z/na język francuski
-
Wyczucie i doświadczenieNasi tłumacze mają wieloletnie doświadczenie zawodowe. Co więcej, w międzynarodowym zespole Expandeco są osoby od dziecka posługujące się wybranymi językami europejskimi.
-
Rozumiemy świat e-commerceJesteśmy na bieżąco ze zmianami w e-commerce i wiemy, jak komunikować się z zagranicznymi konsumentami. Korzystamy z nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych, by pracować sprawnie.
-
Postaw na lokalizację – coś więcej niż zwykłe tłumaczenie!Napisane poprawnie, ale jednak troszkę dziwnie? Nie u nas! Każdy tłumaczony tekst będzie dostosowany do lokalnego sposobu komunikacji. Stawiamy na autentyczność, wiarygodność i językowe wyczucie!
![Tłumaczenie i lokalizacja stron internetowych](/media/oyijlpr2/hero_preklady_pl.png?anchor=center&mode=crop&width=650&rnd=133083275749670000)
Usługi tłumaczeniowe
![](/media/0imfaql1/princip-fungovania_pl.png)
Jak skutecznie zlokalizować działalność?
Tłumaczenie i lokalizacja stron internetowych to ważny czynnik udanej ekspansji a zarazem nasza podstawowa usługa. Tłumaczymy opisy produktów i etykiety na towarach. Zajmujemy się też tłumaczeniami SEO. Możemy w pełni zlokalizować Twój sklep internetowy zachowując profesjonalną terminologię. Na podstawie danych rynkowych podpowiemy Ci lokalnego profesjonalnego przewoźnika i najpopularniejsze sposoby płatności. Tak będą wyglądały etapy naszej współpracy:
Porozmawiamy o Twoich potrzebach. Poprosimy o eksport danych. Określimy zakres, złożoność, orientacyjne koszty i terminy. Uzgodnimy listę słów kluczowych i porozmawiamy o tym, jak chcesz komunikować markę.
Przeanalizujemy Twoje preferencje i ustalimy zakres projektu lokalizacji zgodnie z Twoimi potrzebami.
Wybierzemy odpowiedniego tłumacza, opracujemy ofertę cenową i uzgodnimy ostateczne terminy.
Zajmiemy się tłumaczeniami. Przed oddaniem tłumaczenia nasi pracownicy zawsze sprawdzają jego jakość.
Dostarczymy Ci przetłumaczone teksty. Cierpliwie poczekamy na informację zwrotną o jakości naszych tłumaczeń.
Jakie są zalety naszych tłumaczeń?
Ciekawostki o rynku francuskim
Zachowaniom konsumenckim większości Francuzów często towarzyszy zwrot „sprawianie sobie przyjemności”. Kładą oni nacisk nie tylko na gramatyczną poprawność komunikacji w ich ojczystym języku, ale także na wysoką jakość obsługi klienta. Dlatego e-sklepy mają przewagę konkurencyjną, zapewniając np. bezpłatną dostawę czy łatwy zwrot towaru. We Francji oszustwa związane z zakupami online nie należą do wyjątków, dlatego w celu zwiększenia wiarygodności marki zaleca się korzystanie z bezpiecznych metod płatności i współpracę z sprawdzonymi firmami kurierskimi.
Ponadto dobrze zlokalizowany sklep internetowy może przyciągnąć klientów spoza granic Francji, zwłaszcza z bliskich językowo rynków od Belgii, przez Szwajcarię po zamorską Kanadę.
Kompleksowe usługi w procesie ekspansji
![](/media/c33a0eyi/cenova-ponuka-preklady-pl.png)
Oferta niewiążąca
Nasz zespół skontaktuje się z Tobą w najbliższym czasie w celu przygotowania oferty wraz z terminem dostawy.
Czy zainteresowały Cię nasze usługi?
Z przyjemnością pomożemy Ci rozwinąć działalność za granicą. Napisz jak możemy Ci pomóc.
![Bartłomiej Waluś](/media/ikueyc4k/profilepicturecolor.png)
![Natalia Leonard](/media/4ion51bw/natalia_color.png)