Vegyen domaint vagy csináljon rebranding-et
Az első lépés a .CZ domain vásárlása. Szeretne a szlovákhoz hasonló ekvivalenst? Az eredeti névvel ez megoldható. Mi a helyzet akkor, ha mondjuk webáruháza neve ponozky.sk? A ponozky.cz már valószínűleg foglalt. Ebben a pillanatban kell elgondolkodni a rebrandingn. Az új név kigondolásánál ellenőrizze a domain elérhetőségét külföldön, hogy a jövőben tudja folytatni.
Szuper, a domain már meg van véve. Hogyan tovább? Elég egyszerűen a cseh domaint átirányítani a szlovák webáruházra? Amíg minimális eredményt vár a a cseh piactól, akkor bátran vágjon bele! Vicceltünk, Ön ettől többre hivatott. Amíg technikai megoldásokról van szó, a jó minőségű e-commerce rendszer ma már automatikus átírást kínál különböző nyelvmutációkba, és emellett mindet egy adminisztrációs rendszerben szerkesztheti.
Tesztelje le a konkurenciát közelről
A kétszer nagyobb piac ellenére muszáj a többszörös konkurenciával is számolni. Szlovákiában a múlt évben több, mint 11 ezer webáruház működött. Tudja mekkora az e-commerce piac a Csehországban? A múlt évben a webáruházak száma meghaladta a 40 ezret. Szóval, belevág?
Ha belép a külföldi piacra, ne becsülje alá a tervezést. Abban az esetben sem, ha Csehországba való terjeszkedésről van szó. A piackutatásból megtudhatja, hogy milyen a konkurencia, mi iránt van kereslet, milyenek az árak, hogyan kell kommunikálni az ügyféllel, stb.
Elsősorban csináljon néhány rendelést a konkurenciánál. Iratkozzon fel a hírlevelükre és figyelje tevékenységüket a szociális hálózaton. Szeretnénk megemlíteni, hogy a konkurencia figyelése és elemzése nem azt jelenti, hogy lemásoljuk. Eredetinek lenni megéri, nemcsak a keresőknél, de az ügyfelek is egyszerűbben megjegyzik.
Kommunikáljon az ügyfelekkel cseh nyelven
Minimálisan a webfelületen. Ha a weboldal eredeti nyelve (szlovák) és a megcélzott piac nyelve ( cseh) hasonló, úgy érezheti, hogy a weboldal tartalmát nem szükséges lefordítani.Hiszen a csehek értik, nem? Itt van rögtön néhány ok, hogy ez miért rossz ötlet.
Elsősorben itt a már említett keresők. Ha a Google, ha a Seznam , mindegyiknek szüksége van jó tárgymegjelölésre a weboldalakon, amely az adott piacra összpontosít. A másik dolog, hogy a cseh szövegek a cseh domain-on szavahihetőbbek, mint a szlovákok. Tudatalatt közelség érzetét keltik. És végül ne feledkezzünk el a fiatalabb generációról sem, akik nem értenek meg teljesen minden szót. Nem állnak kapcsolatba a szlovák nyelvvel olyan szinten, mint a szlovákok a cseh nyelvvel.
SEO szakember a cseh piacon
Optimalizálja webáruházát, hogy jól kereshető legyen a Google-on, vagy a Seznamon is. Csehország egyike azon kevés országnak, ahol a googlet megelőzi más kereső. Mi köztük a különbség? Ez az interjú elmondja, hogyan működik a Seznam.cz. kereső. Ha SEO szakembert keres, ajánljuk Önnek Pavol Ungert, Ján Kvasničkát vagy Lukáš Pítert.
Cseh szövegen kívül az Ön webáruházának szüksége lesz a következő fázisban néhány átkattintásra nagy és látogatott cseh weboldalakról és pozitív értékelésre cseh ügyfelektől. És nem utolsó sorban a személyes átvételnek vagy a klasszikus boltnak köszönhetően lesz esélye arra, hogy eredményes legyen helyiek között is. Vegye számba anyagi lehetőségeit.
Hogyan tovább? Még sok minden van. A cikk következő részében átvesszük a szállítási , a fizetési lehetőségeket,stb., hogy képet kapjunk arról, hogy mire van szüksége a csehországi terjeszkedéshez.
