Terjeszkedési útmutató IV.: Vállalkozások külföldi lokalizációja és a fordítások
Mindig hallgass a szakértőkre, ők majd megmondják, mit és miért nem lehet megcsinálni – aztán csináld meg. Így vélekedik a sci-fi ősatyja, Robert Heinlein, enyhe túlzással. A gond valójában az, hogy az a néhány zsákbamacskaként előhúzott „szakértői” tanács vagy „exkluzív, tuti tipp” az „igaz, hogy csak most találtuk ki, de bíznod kell bennünk, hogy működik” fajtából – egyáltalán nem működnek. Próbáljuk meg a dolgot másképp. Bevált praktikákkal, bevált gyakorlati folyamatokkal, amelyek törvényszerűen működnek, igazi szakértőktől, akik tudják, mit csinálnak, és kiállnak amellett, amit mondanak.
Többet
