Hogyan kell Bulgáriában domaint regisztálni?

hétfő, 18. 06. 2018

Bulgária az ígéret földje mindazoknak, akik küdöldi terjeszkedésben gondolkodnak. Egyike Európa leggyorsabban fejlődő e-commerce piacának. A bolgárok nagyon megkedvelték az online vásárlást, az online vásárlások száma folyamatosan növekszik, mégis a regisztrált társaságoknak csak 9% - a árusít online, amit kihasználhatnak főleg a szlovák és cseh webáruházak.

Tudják, hogy Bulgáriában cirill betűket használnak? Bulgáriában csak februártól tették lehetővé a domain elnevezések teljes regisztrációját cirill betűkkel. A „Names.bg“ részvénytársaság lett kiválasztva a bolgár állam által, mint  az új domain kezelője, és hosszú tanácskozás után lett jóváhagyva a Kijelölt Nevek és Számok Internetes Társasága (ICANN) által.

 

Eddig a domain elnevezéseket, melyek cirill betűkkel voltak regisztrálva, a végén a  имена.bg domaint latin betűkkel is jelölni kellet, ami hosszdalmas volt a bolgár felhasználók számára, mivel a billentyűzetet mindig váltani kellett cirill és latin betűkre. Összességében ez segíti a regisztrált domaineket a jobb seo optimalizálásban a bulgáriai keresők számára.

 

Nagyon összetett volt, mikor a bolgároknak a cirill betűket latinra kellett átírni, mivel nem minden cirill betűnek van azonos latin mása. Egy bolgár szót öt féle képp le lehet írni latin betűkkel.

 

A bolgárok a mai napig használják az „írd ahogy hallod“ szabályt, ami számukra nagyon fontos, és mindig betartják az idegen szavak és elnevezések átírásánal más nyelvekből.

 

Ezért nagy könnyedség számukra, ha a cirill betűket használhatnak on-line is.

 

Mindenképp ajánljuk a bulgáriai domaint latin és cirill betűkkel is regisztrálni. A domain regisztráció éves költsége latin betűkkel név.BG – 30 € és cirill betűkkel име.БГ  - 13 €.

 

Itt a legmegfelelőbb idő webáruháza regisztrációjára Bulgáriában. Ne halassza el, és ne fossza meg magát ez által sok új vásárlótól. AzExpandeco segít Önnek megállapodni ezen a piacon is, szakmai fordítást biztosítunk, piaci elemzést, online reklámot és ügyfélszolgálatot. Az Expandeco itt van számukra, ha bármi kérdésük van, kérjük vegyék fel velünk akapcsolatot.