Překlady

Pokud plánujete rozšířit své podnikání do zahraničí, prvním krokem by měl překlad vaší webstránky a nabízených produktů, či služeb v souladu s optimalizací pro vyhledávače v dané zemi.

Pouze strojový překlad přes online nástroje nestačí, vaše lokalizace obsahu musí být také přizpůsobena místní kultuře a zvyklostem. Online překlady nejsou gramaticky správné, což v konečném výsledku sníží kvalitu vaší webstránky a její pozice ve vyhledávačích.

Naším primárním cílem je kvalita, proto každý překladatelský projekt řeší profesionální a zkušený překladatel, který se specializuje na příslušnou oblast a jehož mateřským jazykem je cílový jazyk.

PROČ PRÁVĚ MY?

  • Nejširší nabídkaPřekládáme do všech jazyků v Evropě
  • Rodilí překladateléBezchybnou komunikaci lze dosáhnout pouze s rodilými mluvčími
  • Bezchybné překladyKaždý překlad je vždy kontrolován dvěma překladateli
  • KvalitaRučně vybíráme specializované překladatele pro jednotlivé texty
  • SEO expertizaPřeklady jsou v souladu s optimalizací pro vyhledávače v dané zemi
  • RychlostJednoduché zadání objednávky, nejrychlejší dodání překladů na trhu
  • Jednoduchost Překlady i přímo v administraci webstránky nebo e-shopu, či z Excel souboru
  • NaceněníNezávazné nacenění projektu
  • CenaVýborné ceny za překlady

NABÍZÍME

Náš tým vždy nabízí proaktivní přístup ke každému překladatelskému projektu bez ohledu na to, zda je velký nebo malý. Poradíme vám nejideálnější synonyma, technické aspekty nebo zvyklosti v zemích, takže si můžete být jisti, že váš překlad je dokonale přizpůsoben vašim požadavkům.

Za společnost 4Home
Ing. Kateřina Bílková
CEO

Naše společnost využila služeb firmy Expandeco při vstupu na maďarský trh, konkrétně v oblasti překladů a sběrného místa pro vrácené zásilky.

Na naše požadavky je vždy rychle a flexibilně reagováno, kvalita překladů je skutečně na profesionální úrovni. Důležité je, že překladatelé znají specifickou terminologii a lokální zvyklosti v e-commerce businessu dané země, díky čemuž náš web působí opravdu profesionálně a především lokálně - to je na maďarském trhu velmi důležitý faktor.

Provoz sběrného místa je také bez jakýchkoliv problémů. Tato služba nám vyřešila dost důležitý aspekt vstupu na zahraniční trh.

Za společnost 4Home mohu vyjádřit maximální spokojenost a služby www.expandeco.com vřele doporučit.