Jak zarejestrować domenę w Bułgarii?

poniedziałek, 18 czerwca | 2018

Bułgaria jest jednym z najbardziej obiecujących krajów dla tych, którzy myślą o ekspansji online za granicę. Jest to jeden z najszybciej rozwijających się rynków e-commerce w Europie. Zakupy online są bardzo popularne w Bułgarii. Liczba zakupów w sieci stale rośnie ale tylko 9% firm zarejestrowanych w Bułgarii prowadzi sprzedaż online, co może być plusem głównie dla zagranicznych sklepów internetowych.

Czy wiesz, że cyrylica (tj. Cyrylica) jest używana w Bułgarii? Jednak od lutego tego roku w Bułgarii zezwalają na pełną rejestrację nazw domen w cyrylicy. Spółka akcyjna Names.bg została wybrana przez państwo bułgarskie jako nowy administrator domeny, który po długich dyskusjach został zatwierdzony przez Internet Corporation dla Assigned Names and Numbers (ICANN).

Do tej pory nazwy domen zarejestrowanych cyrylicą zawsze musiały zapisywać domenę имена.bg po łacinie, co było bardziej skomplikowane i długotrwałe dla użytkowników bułgarskich, zawsze musieli ustawić klawiaturę z cyrylicy na łacinę, a następnie z powrotem. Ogólnie rzecz biorąc, pomoże to zarejestrowanym domenom w lepszej optymalizacji SEO w wyszukiwarkach w Bułgarii.

Było to bardzo trudne, gdy Bułgarzy musieli przepisywać cyrylicę, ponieważ nie wszystkie litery w cyrylicy mają łacińskie odpowiedniki. Jedno bułgarskie słowo po łacinie można czasami zapisać na pięć różnych sposobów.

Do dziś Bułgarzy używają zasady „pisz jak słyszysz”, która jest dla nich bardzo ważna i zachowują ją ściśle w przypadku transkrypcji obcych słów i nazw.

To jest powód, dla którego doceniają, że mogą korzystać z bułgarskiego alfabetu cyrylicy nawet w sferze online.

W każdym przypadku zaleca się rejestrację Twojej bułgarskiej domeny zarówno w języku łacińskim, jak i cyrylicą. Ceny rejestracji domen w Bułgarii dla nazwy.BG wynoszą około 30 € rocznie, a dla wersji cyrylicy .BГ kosztuje to około 13 € przez cały rok.

Nie przegap najlepszego czasu, aby zarejestrować swój sklep internetowy w Bułgarii i zdobyć wielu innych, nowych klientów. Expandeco pomoże Ci znaleźć się na tym rynku, zapewnić profesjonalne tłumaczenia, analizę rynku, reklamę online i obsługę klienta. Expandeco jest tutaj dla Ciebie, więc jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami.